{"id":2709,"date":"2026-08-06T07:35:15","date_gmt":"2026-08-06T05:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/neues-mitteldeutschland.de\/?p=2709"},"modified":"2026-08-06T07:35:15","modified_gmt":"2026-08-06T05:35:15","slug":"revitalisierung-des-muehlgrabens-und-wasserzufuehrung-vom-stausee-zum-gruendelteich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/2026\/08\/06\/revitalisierung-des-muehlgrabens-und-wasserzufuehrung-vom-stausee-zum-gruendelteich\/","title":{"rendered":"Revitalisierung des M\u00fchlgrabens und Wasserzuf\u00fchrung vom Stausee zum Gr\u00fcndelteich"},"content":{"rendered":"<p>Revitalisierung des M\u00fchlgrabens und Wasserzuf\u00fchrung vom Stausee zum Gr\u00fcndelteich<\/p>\n<p>Das F\u00f6rderprojekt \u201eRevitalisierung M\u00fchlgraben\u201c in Glauchau wird seit 2026 baulich umgesetzt. Ziel der Ma\u00dfnahme ist es, den Stausee hydraulisch mit dem Gr\u00fcndelteich sowie dem Hammerteich (oft auch als Schlossteich bezeichnet) zu verbinden. Dar\u00fcber hinaus wird der verrohrte M\u00fchlgraben vom Bereich des M\u00fchlbergs bis zum Wohngebiet an der Wilhelmstra\u00dfe wieder freigelegt, wodurch ein frei flie\u00dfendes innerst\u00e4dtisches Gew\u00e4sser entsteht. Im April dieses Jahres begannen daf\u00fcr die ersten Arbeiten, welche im Juni beendet wurden. Am Bauvorhaben waren die Stoll Bauplanung GmbH &amp; Co. KG, die Geringswald Tief- und Stra\u00dfenbau GmbH und die Gr\u00fcnland GmbH Baum- und Landschaftspflege beteiligt.<\/p>\n<p>Eine 220 Meter lange Druckwasserleitung wurde vom Entnahmebauwerk am Stausee bis zum Gr\u00fcndelteich verlegt.<\/p>\n<p>Das \u201eHerzst\u00fcck\u201c der Ma\u00dfnahme bildet das Entnahmebauwerk am Stausee. Seit der Inbetriebnahme wird kontinuierlich Wasser \u2013 zwischen 15 und 24 Liter pro Sekunde (maximal sind 50 Liter pro Sekunde m\u00f6glich) \u2013 aus dem Stausee in den Gr\u00fcndelteich geleitet. Der Wasserspiegel des Gr\u00fcndelteichs konnte damit bereits erh\u00f6ht werden. Somit sind die Jahre, in denen der Gr\u00fcndelteich im Sommer Niedrigwasser f\u00fchrte, nun vorbei.<\/p>\n<p>Im n\u00e4chsten Jahr sind die finalen Offenlegungsarbeiten des verrohrten M\u00fchlgrabens vorgesehen. Die Fertigstellung ist bis Ende 2027 geplant, um einen konstanten Wasserdurch- und -abfluss in der Unterstadt gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus gibt es noch weitere Entwicklungen im Gr\u00fcndelpark:<\/p>\n<p>Gr\u00fcndelteich bekommt Neptun zur\u00fcck<\/p>\n<p>Im August\/September 2026 wird im Gr\u00fcndelteich die Nachbildung des Neptuns aufgestellt. Das Vorhaben \u201eRestaurierung der Neptunstatue Gr\u00fcndelpark\u201c wurde erstmals \u00fcber das B\u00fcrgerbudget 2023 eingebracht, im Rahmen des B\u00fcrgerbudgets 2024 ist dann ein Folgeantrag eingereicht worden. Die Neptun-Figur wird bildhauerisch von der Firma Steinmetz Schubert aus Dresden hergestellt. Als Material wurde \u201eRoter Mainsandstein\u201c verwendet.<\/p>\n<p>Wasserfont\u00e4ne im Hammerteich<\/p>\n<p>Im Rahmen des B\u00fcrgerbudgets 2025 wurde die \u201eInstallation einer Wasserfont\u00e4ne im Schlossteich\u201c als B\u00fcrgervorschlag eingereicht und vom Stadtrat beschlossen. Die Ma\u00dfnahme ist mit der Inbetriebnahme am 9. Juli 2026 erfolgreich umgesetzt. Seitdem sprudelt im Hammerteich t\u00e4glich von 06:00 bis 24:00 Uhr eine Wasserfont\u00e4ne, die in den Morgenstunden von 06:00 bis 08:00 Uhr sowie abends von 17:00 bis 24:00 Uhr beleuchtet ist. Am Projekt waren die Firma Pumpen Pester aus M\u00fclsen und die Stadtwerke Glauchau Dienstleistungsgesellschaft mbH beteiligt.<\/p>\n<p>Gef\u00f6rdert wird die Ma\u00dfnahme \u201eRevitalisierung M\u00fchlgraben\u201c durch das Bundesprogramm Anpassung urbaner und l\u00e4ndlicher R\u00e4ume an den Klimawandel sowie durch das Bundesministerium f\u00fcr Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revitalisierung des M\u00fchlgrabens und Wasserzuf\u00fchrung vom Stausee zum Gr\u00fcndelteich Das F\u00f6rderprojekt \u201eRevitalisierung M\u00fchlgraben\u201c in Glauchau wird seit 2026 baulich umgesetzt. Ziel der Ma\u00dfnahme ist es, den Stausee hydraulisch mit dem Gr\u00fcndelteich sowie dem Hammerteich (oft auch als Schlossteich bezeichnet) zu verbinden. Dar\u00fcber hinaus wird der verrohrte M\u00fchlgraben vom Bereich des M\u00fchlbergs bis zum Wohngebiet an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glauchau"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-13 09:33:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions\/2710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neues-mitteldeutschland.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}